Não tenho bem a certeza de que isso seria apropriado.
Nisem povsem prepričan, da bi bilo to primerno.
Não tenho bem a certeza se estou pronta para começar uma nova com o quer que sejas.
Nisem prepričana, če bi rada začela novo, kdorkoli že si ti.
Não tenho bem a certeza Como embarquei... mas sempre sonhei em andar de comboio.
Nisem bil prepričan, kako sem prišel na vlak, a vedno sem sanjal o tem, da bi se peljal z vlakom.
Sabe, por vezes nem tenho bem a certeza que o vi mesmo.
Včasih nisem povsem prepričana, da sem jo videla.
Não tenho bem a certeza do que me está a perguntar.
Ne vem točno, kaj me sprašuješ.
Não tenho bem a certeza, mas eram dois.
Ne vem, ampak bila sta dva. Brata Johnson.
Não tenho bem a certeza se quero ir para uma salinha, com montes de revistas e...
Mislim, da ne želim iti v neko malo sobo z revijami in saj veste...
Não tenho bem a certeza de como é que isto funciona.
Nisem ravno sigurna kako naj bi to potekalo. Samo sprosti se.
Só não tenho bem a certeza de qual é mais importante.
Ne vem točno, kaj pride prej.
Não tenho bem a certeza mas acho que me convidaram para sair.
Nisem prepričan, ampak zdi se mi, da me je povabila na zmenek.
Não tenho bem a certeza disso.
Ja, nisem tako prepričan v to, stari.
Por isso não tenho bem a certeza em qual deles ele está.
Tako da nisem prepričan, v kateri je.
Não tenho bem a certeza qual é a actual remuneração para bandidos que fazem estes trabalhos mas sinto-me muito confiante que é muito menos que isto.
Nisem prepričan koliko je trenutna tarifa za nasilneže za najem, ampak sem prepričan, da je manj kot to.
E, assim que descobrisse, tenho bem a certeza de que os meus pais não ficariam orgulhosos da minha reacção.
In ko sem enkrat to odkril, sem prepričan, da moji starši ne bi bili ponosni na to, kako sem odregairal.
Não tenho bem a certeza do que se trata.
Nisem prepričan, kaj bi to lahko bilo.
Daqui a 12 anos... não tenho bem a certeza se vou andar por cá.
Nisem ravno prepričan, da bom čez 12 let tu.
Não tenho bem a certeza do que se passou ali.
Ni mi čisto jasno, kaj je bilo vse to.
Gostava do número 6, não tenho bem a certeza... não tenho certeza sobre a número 1, não sei quem a fez, ou o que fizeram com ela, mas nunca compraria uma salsicha com aquela aparência.
Meni je všeč številka 6, Nisem prepričan... Nisem prepričan o številki 1, Ne vem, kdo jo je naredil, ali miz česa je narejena, toda jaz nikoli ne bi kupil klobase, ki zgleda kot ta.
Já não tenho bem a certeza com quem estou a falar.
Nisem več prepričan s kom govorim.
Não tenho bem a certeza daquilo que pensas...
Nisem čisto prepričana kaj si mislila...
Não tenho bem a certeza se tu também não.
Nisem povsem prepričani, da ne, preveč.
Tenho bem claras as minhas prioridades.
Moje prioritete so mi čisto jasne.
Não tenho bem a certeza de que estou confiante que seja capaz de erradicar o desemprego da mesma forma que foi capaz de erradicar o índice de aprovação.
Nisem povsem prepričan, da lahko samozavestno rečem, da se boste brezposelnosti lahko znebili tako kot ste se, vaših anket.
Não tenho bem a certeza do que iremos fazer depois da licenciatura.
Nisem ravno prepričan, kaj bova počela po diplomi.
Não tenho bem a certeza de como criar novas normas para este mundo. Mas penso que, na nossa busca desesperada para criar crianças felizes, podemos estar a assumir a carga moral errada.
Nisem zares prepričana kako ustvariti nove standarde za ta svet, ampak res mislim, da si v naši obupni želji, da bi ustvarili srečne otroke, zadevamo napačno moralno breme.
0.63562703132629s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne vem točno kaj se bo zgodilo. 